Luk눅 Luke누가복음, chapter장 The Gospel According to Luke누가복음, chapter장 3

번역본 비교

Which was [the son] of Metushelach [when he dies, there shall be an emission], which was [the son] of Hanokh (trained and vowed, dedicated; profound (go deep into something)), which was [the son] of Yered [descent], which was [the son] of Mahalal’el [praise of God], which was [the son] of Keinan [their smith],Gen 5:12

여러 번역본으로 본 누가복음 3:37

영어

KJV (66 books) Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,
AFINT (Exp US) the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,
BSB the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Cainan,
DRA Who was of Mathusale, who was of Henoch, who was of Jared, who was of Malaleel, who was of Cainan,
GNV The sonne of Mathusala, the sonne of Enoch, the sonne of Iared, the sonne of Maleleel, the sonne of Cainan,
LSV the [son] of Methuselah, the [son] of Enoch, the [son] of Jared, the [son] of Mahalaleel,
NASB the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, NASB 2020
NIV (US) the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Kenan,
OJB Ben Metushelach, ben Chanokh, ben Yered, ben Mahalalel, ben Keinan,
T4T Lamech was the son of Methuselah. Methuselah was the son of Enoch. Enoch was the son of Jared. Jared was the son of Mahalalel. Mahalalel was the son of Cainan.

한국어

KOERV 레멕은 므두셀라의 아들이고 므두셀라는 에녹의 아들이고 에녹은 야렛의 아들이고 야렛은 마할랄렐의 아들이고 마할랄렐은 가이난의 아들이고