Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 3
Which was [the son] of Metushelach [when he dies, there shall be an emission], which was [the son] of Hanokh (trained and vowed, dedicated; profound (go deep into something)), which was [the son] of Yered [descent], which was [the son] of Mahalal’el [praise of God], which was [the son] of Keinan [their smith],Gen 5:12
Лукаша 3:37 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,
AFINT (Exp US)
- AFINT (Exp UK)
- AFINT (Lit US)
- AFINT (Lit UK)
- ASV
- FBV
- RV
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WEB (Updated, 80 books)
BSB
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Cainan,
DRA
Who was of Mathusale, who was of Henoch, who was of Jared, who was of Malaleel, who was of Cainan,
GNV
The sonne of Mathusala, the sonne of Enoch, the sonne of Iared, the sonne of Maleleel, the sonne of Cainan,
LSV
the [son] of Methuselah, the [son] of Enoch, the [son] of Jared, the [son] of Mahalaleel,
NASB
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, NASB 2020
NIV (US)
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Kenan,
OJB
Ben Metushelach, ben Chanokh, ben Yered, ben Mahalalel, ben Keinan,
T4T
Lamech was the son of Methuselah. Methuselah was the son of Enoch. Enoch was the son of Jared. Jared was the son of Mahalalel. Mahalalel was the son of Cainan.
Беларуская
Сёмуха
Матусалаў, інохаў, Ярэдаў, Малелеілаў, Каінанаў,
Бокун
Мэтушаляхаў, Энохаў, Ярэдаў, Магалялеэляў, Кейнанаў,
Руская
РСП (юбил.)
Мафусала, Еноха, Иареда, Малелеила, Каинана,
Заокская (Кулаков)
Мафусала, Еноха, Иарета, Малелеила, Каинама,
СП (БЛ)
Ламех был сыном Матусала. Матусал был сыном Еноха. Енох был сыном Иареда. Иаред был сыном Малелеила. Малелеил был сыном Каинана.
Десницкий
Мафусала, Энох, Иарет, Малелеил, Каинам,
Кассиан
Мафусала, Еноха, Иарета, Малелеила, Каинана,