Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 4
And there was delivered unto him the book of the prophet Yesha’yahu [Yah is salvation]. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
여러 번역본으로 본 누가복음 4:17
영어
KJV (66 books)
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
AFINT (Exp US)
The scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. He unrolled the scroll and found the place where it was written:
AFINT (Lit US)
And the scroll of the prophet Isaiah was given to Him, and having unrolled the scroll, He found the place where it was written,
ASV
And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,
BSB
the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written:
DRA
And the book of Isaias the prophet was delivered unto him. And as he unfolded the book, he found the place where it was written:
EMTV
And the book of Isaiah the prophet was given to Him. And having unrolled the scroll, He found the place where it was written:
FBV
The scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Jesus unrolled the scroll and found the place where it's written:
GNV
And there was deliuered vnto him the booke of the Prophet Esaias: and when hee had opened the booke, hee founde the place, where it was written,
LSV
and there was given over to Him a scroll of Isaiah the prophet, and having unfolded the scroll, He found the place where it has been written:
MSB
the scroll of Isaiah the prophet was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written:
NIV (US)
and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written:
OJB
[After the Hagbah], he was presented with the megillat sefer Yeshayah and having unrolled the megillah, he found the dvar where it had been written,
TCENT
The scroll of the prophet Isaiah was handed to him, so he unrolled the scroll and found the place where it is written,
T4T
A scroll containing the words that the prophet Isaiah had written was given to him {Someone gave to him a scroll containing the words that the prophet Isaiah had written}. He opened the scroll and found the place from which he wanted to read. He read these words:
WEB (US)
The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
한국어
KOERV
예수께서는 예언자 이사야가 쓴 예언서 두루마리를 받아서, 다음 말씀이 적힌 곳을 찾으셨다.