Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 8
And it came to pass, that, when Yeshua [God is Salvation] was returned, the people [gladly] received him: for they were all waiting for him.
여러 번역본으로 본 누가복음 8:40
영어
KJV (66 books)
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
AFINT (Exp US)
When Jesus returned to the other side, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
AFINT (Lit US)
Now as Jesus was returning, the crowd received Him, for they were all waiting for Him.
DRA
And it came to pass, that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were all waiting for him.
EMTV
So it was, when Jesus returned, that the crowd welcomed Him, for they were all waiting for Him.
FBV
A crowd of people was there to welcome Jesus when he returned, all eagerly expecting him.
GNV
And it came to passe, when Iesus was come againe, that the people receiued him: for they all waited for him.
LSV
And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received Him, for they were all looking for Him,
NASB
And as Jesus was returning, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him. NASB 2020
OJB
Now Rebbe Melech HaMoshiach returns, and the multitude gave him kabbalat panim, for they had all been expecting him.
TCENT
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they had all been waiting for him.
T4T
When Jesus and the disciples returned to Capernaum, a crowd of people who had been waiting for him welcomed him.
WEB (US)
When Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
한국어
KOERV
예수께서 갈릴리로 돌아오시자 사람들이 반갑게 맞이하였다. 모두 예수를 기다리고 있었기 때문이다.