Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 15
Then the woman did homage to him and said: ‘My Adon [Lord - Kurios of the earth] help me’.
여러 번역본으로 본 마태복음 15:25
영어
KJV (66 books)
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
AFINT (Exp US)
But she came and knelt in reverence before Him with desperate faith, saying simply, “Lord, help me.”
AFINT (Lit US)
But she came and knelt in reverence before Him, saying, “Lord, help me.”
DRA
But she came and adored him, saying: Lord, help me.
EMTV
Then she came and worshiped Him, saying, “Lord, help me!”
FBV
But the woman came and kneeled before him, and said, “Lord, please help me!”
GNV
Yet she came, and worshipped him, saying, Lord, helpe me.
LSV
And having come, she was worshiping Him, saying, “Lord, help me”;
OJB
But she came and fell down before him, saying, Adoni, azreini (L-rd, help me).
TCENT
But she came and bowed down before him, saying, “Lord, help me.”
T4T
But she came closer to Jesus and knelt down in front of him to worship him. She pled, “Lord/Sir, help me!”
WEB (US)
But she came and worshiped him, saying, “Lord, help me.”
한국어
KOERV
그러자 그 여자가 예수의 발 앞에 엎드려 절하며 말하였다. “주여, 도와주십시오!”