마태복음 22:20 - New Messianic

여러 번역본으로 본 마태복음 22:20

KJV (66 books) And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

AFINT (Exp US) And He said to them, “Of whom is this likeness and inscription?”

BSB “Whose image is this,” He asked, “and whose inscription?”

DRA And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?

EMTV And He said to them, “Whose image and inscription is this?”

FBV “Whose image and whose title is inscribed here?” he asked them.

GNV And he sayde vnto them, Whose is this image and superscription?

LSV and He says to them, “Whose [is] this image and the inscription?”

NIV (US) and he asked them, “Whose image is this? And whose inscription?”

OJB And Rebbe, Melech HaMoshiach says to them, Whose image is this and whose title?

TCENT Then he said to them, “Whose image and inscription is this?”

T4T He said to them, “Whose picture is on this coin? And whose name is on it?”

WEB (US) He asked them, “Whose is this image and inscription?”

KOERV 예수께서 물으셨다. “여기에 누구의 얼굴이 새겨져 있느냐? 그리고 누구의 이름이 새겨져 있느냐?”