Mat마 Matthew마태복음, chapter장 The Gospel According to Matthew마태복음, chapter장 27

번역본 비교

When Yeshua [God is Salvation] was harassed by the chief priests and elders of the people in regard to some word which they spoke against him, he did not reply.Mat 26:63

여러 번역본으로 본 마태복음 27:12

영어

KJV (66 books) And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
AFINT (Exp US) When Jesus was being accused by the chief priests and elders with many charges, He answered nothing in His own defense.
AFINT (Lit US) And when He was being accused by the chief priests and elders, He answered nothing.
ASV And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
BSB And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.
DRA And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing.
EMTV And while He was being accused by the chief priests and elders, He answered nothing.
FBV But when the chief priests and elders brought charges against him, Jesus did not answer.
GNV And when he was accused of the chiefe Priestes, and Elders, he answered nothing.
LSV And in His being accused by the chief priests and the elders, He did not answer anything;
NASB And while He was being accused by the chief priests and elders, He did not offer any answer. NASB 2020
NIV (US) When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.
OJB And while Rebbe, Melech HaMoshiach was being accused by the Rashei Hakohanim and the Zekenim, he answered nothing.
TCENT But when he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.
T4T When he was accused by the chief priests and elders {When the chief priests and elders accused him} about various things, he did not answer.
WEB (US) When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

한국어

KOERV 제사장들과 장로들이 예수의 죄를 고발할 때 예수께서는 조용히 계셨다.