Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 4
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
여러 번역본으로 본 마가복음 4:5
영어
KJV (66 books)
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
AFINT (Exp US)
Other seed fell on rocky ground where there was only a thin layer of soil over limestone. It sprang up quickly because the soil had no depth.
AFINT (Lit US)
And other fell on the rocky place, where it did not have much soil; and at once it sprang up, because it had no depth of soil.
ASV
And other fell on the rocky ground, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:
BSB
Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.
DRA
And other some fell upon stony ground, where it had not much earth; and it shot up immediately, because it had no depth of earth.
EMTV
And some fell on stony ground, where it did not have much earth; and immediately it sprang up because it had no depth of earth.
FBV
Other seeds fell on stony ground where there wasn't much earth. In the shallow soil the plants started growing quickly, but because the soil wasn't deep
GNV
And some fell on stonie grounde, where it had not much earth, and by and by sprang vp, because it had not depth of earth.
LSV
and other fell on the rocky ground, where it did not have much earth, and immediately it sprang forth, because of having no depth of earth,
NASB
Other seed fell on the rocky ground where it did not have much soil; and immediately it sprang up because it had no depth of soil. NASB 2020
NIV (US)
Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow.
OJB
And other [seeds] fell upon the rocky places where it did not have much soil, and ofen ort (immediately) it sprang up because it did not have depth of soil.
TCENT
Other seed fell on rocky ground, where it did not have much soil, and it sprang up immediately because it had no depth of soil.
T4T
Other seeds fell on ground where there was not much soil on top of rock. Very soon the seeds sprouted because the sun warmed the moist soil quickly where it was not deep.
WEB (US)
Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.
한국어
KOERV
어떤 씨앗은 흙이 얕은 자갈밭에 떨어졌다. 흙이 깊지 않아서 곧 싹이 나왔으나,