마가복음 7:30 - New Messianic

여러 번역본으로 본 마가복음 7:30

KJV (66 books) And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

AFINT (Exp US) When she went away to her home, she found her child lying peacefully on the bed, with the demon having departed completely.

AFINT (Lit US) And when she went away to her home, she found the child lying on the bed, with the demon having gone out.

ASV And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out.

BSB And she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone.

DRA And when she was come into her house, she found the girl lying upon the bed, and that the devil was gone out.

EMTV And going away to her house, she found the demon having gone out, and her daughter having been placed on the bed.

FBV She went home and found the child lying on the bed, the demon gone.

GNV And when shee was come home to her house, shee founde the deuill departed, and her daughter lying on the bed.

LSV and having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid on the bed.

MSB And she went home and found the demon was gone, and her daughter was lying on the bed.

NASB And after going back to her home, she found the child lying on the bed, and the demon gone. NASB 2020

NIV (US) She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.

OJB And having departed to her bais, she found the yaldah lying on the bed, the shed having gone out.

RV And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the devil gone out.

TCENT And when she went to her house, she found the demon gone and her daughter lying in bed.

T4T The woman returned to her house and saw that her child was lying quietly on the bed and that the evil spirit had left.

WEB (US) She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.

KOERV 여자는 집으로 돌아갔다. 아이는 침대에 누워 있었다. 귀신은 이미 아이를 떠나가고 없었다.