Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 15
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin [a quart] of oil.
여러 번역본으로 본 민수기 15:9
영어
KJV (66 books)
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
KJV (Cambridge)
then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half a hin of oil.
ASV
then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil:
BSB
present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.
DRA
Thou shalt give for every ox three tenths of flour tempered with half a hin of oil,
FBV
then you shall also bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of the best flour mixed with half a hin of olive oil.
GNV
Then let him offer with ye bullocke a meate offring of three tenth deales of fine floure, mingled with halfe an Hin of oyle.
JPS
then shall there be presented with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil.
LSV
then he has brought near for the son of the herd a present of three-tenth parts of flour mixed with a half of the hin of oil;
NIV (US)
bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with half a hin of olive oil,
OJB
Then shall he bring with a bull a minchah of three-tenths ephah of flour mixed with half a hin of shemen.
RV
then shall he offer with the bullock a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half an hin of oil.
Onkelos (Etheridge)
let him bring with the bullock a mincha of three tenths of flour sprinkled with a half hina of oil;
T4T
When you offer these sacrifices, you must also offer a grain offering of six quarts/liters of finely-ground flour mixed with two quarts/liters of olive oil.
WEB (US)
then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;
한국어
KOERV
곡식제물을 같이 바쳐야 한다. 곡식제물로는 밀가루 십분의 삼 에바와 올리브기름 이분의 일 힌을 섞어 바쳐야 한다.