Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 15
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin [a quart] of oil.
Números 15:9 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
KJV (Cambridge)
then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half a hin of oil.
ASV
then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil:
BSB
present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.
DRA
Thou shalt give for every ox three tenths of flour tempered with half a hin of oil,
FBV
then you shall also bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of the best flour mixed with half a hin of olive oil.
GNV
Then let him offer with ye bullocke a meate offring of three tenth deales of fine floure, mingled with halfe an Hin of oyle.
JPS
then shall there be presented with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil.
LSV
then he has brought near for the son of the herd a present of three-tenth parts of flour mixed with a half of the hin of oil;
NIV (US)
bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with half a hin of olive oil,
OJB
Then shall he bring with a bull a minchah of three-tenths ephah of flour mixed with half a hin of shemen.
RV
then shall he offer with the bullock a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half an hin of oil.
Onkelos (Etheridge)
let him bring with the bullock a mincha of three tenths of flour sprinkled with a half hina of oil;
T4T
When you offer these sacrifices, you must also offer a grain offering of six quarts/liters of finely-ground flour mixed with two quarts/liters of olive oil.
WEB (US)
then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;
Español
RV1909
15.6Ofrecerás con el novillo un presente de tres décimas de flor de harina, amasada con la mitad de un hin de aceite:
NBV [15:8–9]
»Si el sacrificio es un becerro, la ofrenda de grano que lo acompaña será de siete kilos de harina fina mezclada con dos litros de aceite,
BES
Se añadirá con el buey, una ofrenda de cereales de tres décimas partes de una medida de la mejor harina mezclada con medio hin de aceite.
PdDpt
ofrecerá además del buey, una ofrenda vegetal de 6,6 litros de flor de harina, amasada con 1,8 litros de aceite.
PDT
Entonces se debe presentar una ofrenda de cereal que consista en 6 kilos de sémola mezclada con 2 litros de aceite de oliva.