Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 4
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] and the chief of the congregation numbered the sons of the K’hati after their families, and after the house of their fathers,
여러 번역본으로 본 민수기 4:34
영어
KJV (66 books)
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,
ASV
And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers’ houses,
BSB
So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the Kohathites by their clans and families,
DRA
So Moses and Aaron and the princes of the synagogue reckoned up the sons of Caath, by their kindreds and the houses of their fathers,
FBV
Moses, Aaron, and the Israelite leaders registered the families of Kohath according to their family and father's line.
GNV
Then Moses and Aaron and the princes of the Congregation nombred the sonnes of the Kohathites, by their families and by the houses of their fathers,
LSV
And Moses numbers—Aaron also, and the princes of the congregation—the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,
NIV (US)
Moses, Aaron and the leaders of the community counted the Kohathites by their clans and families.
OJB
And Moshe and Aharon and the Nasi'ei HaEdah (Leaders of the Congregation) counted the Bnei HaKehati after their mishpekhot, and after the bais of their avot,
Onkelos (Etheridge)
And Mosheh and Aharon and the chiefs of the congregation numbered the sons of Kehath, by their families, and by the house of their fathers;
T4T
So Aaron and Moses/I and the Israeli leaders counted the descendants of Kohath, writing also the names of their clans and family groups.
WEB (US)
Moses and Aaron and the princes of the congregation counted the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers’ houses,
한국어
KOERV
모세와 아론과 이스라엘 회중의 지도자들이 고핫 자손의 인구를 집안별, 가족별로 조사하였다.