So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the Kohathites by their clans and families,
Brenton (1851)And Moses and Aaron and the rulers of Israel took the number of the sons of Caath according to their families, according to the houses of their lineage;
Brenton (updated)And Moses and Aaron and the rulers of Israel took the number of the sons of Kohath according to their families, according to the houses of their lineage;
DRASo Moses and Aaron and the princes of the synagogue reckoned up the sons of Caath, by their kindreds and the houses of their fathers,
FBVMoses, Aaron, and the Israelite leaders registered the families of Kohath according to their family and father's line.
GNVThen Moses and Aaron and the princes of the Congregation nombred the sonnes of the Kohathites, by their families and by the houses of their fathers,
LSVAnd Moses numbers—Aaron also, and the princes of the congregation—the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,
NASBSo Moses, Aaron, and the leaders of the congregation counted the sons of the Kohathites by their families and by their fathers’ households,NASB 2020
Moses, Aaron and the leaders of the community counted the Kohathites by their clans and families.
NMVAnd Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] and the chief of the congregation numbered the sons of the K’hati after their families, and after the house of their fathers,
OJBAnd Moshe and Aharon and the Nasi'ei HaEdah (Leaders of the Congregation) counted the Bnei HaKehati after their mishpekhot, and after the bais of their avot,
Onkelos (Etheridge)And Mosheh and Aharon and the chiefs of the congregation numbered the sons of Kehath, by their families, and by the house of their fathers;
T4TSo Aaron and Moses/I and the Israeli leaders counted the descendants of Kohath, writing also the names of their clans and family groups.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다