Pro잠 Proverbs잠언, chapter장 Proverbs of Solomon잠언, chapter장 4

여러 번역본으로 본 잠언 4:7

영어

KJV (66 books) +2 Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

ASV Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom; Yea, with all thy getting get understanding.

BSB +1 Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.

DRA The beginning of wisdom, get wisdom, and with all thy possession purchase prudence.

FBV The first thing in becoming wise is to get wisdom! Whatever else you gain, gain insight.

GNV Wisedome is the beginning: get wisedome therefore: and aboue all thy possession get vnderstanding.

JPS The beginning of wisdom is: Get wisdom; yea, with all thy getting get understanding.

LSV The first thing [is] wisdom—get wisdom, || And with all your getting get understanding.

NIV (US) +1 The beginning of wisdom is this: Get wisdom. Though it cost all you have, get understanding.

OJB Chochmah is the principal thing; therefore get chochmah, and with all thy getting get binah (understanding).

RV Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: yea, with all thou hast gotten get understanding.

T4T The most important thing that you can do is to get wisdom. Even if you obtain many other things, the best thing is to know what things are wise.

WEB (US) +7 Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

한국어

KOERV 지혜를 찾아라. 그것이 지혜의 첫 걸음이다. 네가 가진 모든 것을 주고서라도 슬기를 얻어라.