Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 106

여러 번역본으로 본 시편 106:26

영어

KJV (66 books) +2 Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

ASV Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,

BSB +1 So He raised His hand and swore to cast them down in the wilderness,

DRA [105:26] And he lifted up his hand over them: to overthrow them in the desert;

FBV So he raised his hand to give them a serious warning that he would bring them down in the wilderness,

GNV Therefore hee lifted vp his hande against them, to destroy them in the wildernesse,

JPS Therefore He swore concerning them, that He would overthrow them in the wilderness;

LSV And He lifts up His hand to them, || To cause them to fall in a wilderness,

NASB Therefore He swore to them That He would have them fall in the wilderness, NASB 2020

NIV (US) +1 So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the wilderness,

OJB Therefore He lifted up His yad against them, that He would overthrow them in the midbar;

RV Therefore he lifted up his hand unto them, that he would overthrow them in the wilderness:

T4T So he solemnly [MTY] told them that he would cause them to die there in the desert,

WEB (US) +7 Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,

한국어

KOERV 그러므로 주께서는 그들에게 손을 들어 맹세하기를 그들을 광야에서 죽게 하리라 하셨다.