시편 119:140 - New Messianic

여러 번역본으로 본 시편 119:140

KJV (66 books) Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.

KJV (Cambridge) (צ) Thy word is very pure: Therefore thy servant loveth it.

BSB Your promise is completely pure; therefore Your servant loves it.

DRA [118:140] Thy word is exceedingly refined: and thy servant hath loved it.

FBV Your promises have been proved true, and that's why I, your servant, love them.

GNV Thy word is prooued most pure, and thy seruant loueth it.

JPS Thy word is tried to the uttermost, and Thy servant loveth it.

LSV Your saying [is] tried exceedingly, || And Your servant has loved it.

NASB Your word is very pure, Therefore Your servant loves it. NASB 2020

NIV (US) Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.

OJB Thy word is very tested; therefore Thy eved loveth it.

T4T ◄Your promises are/All the things that you have said that you will do are► dependable and I love them.

KOERV 당신의 약속은 순수하고 진실되다는 것이 증명되었으므로 당신의 종이 그 약속들을 사랑합니다.