Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 119

여러 번역본으로 본 시편 119:2

영어

KJV (66 books) +1 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

KJV (Cambridge) (א) Blessed are they that keep his testimonies, And that seek him with the whole heart.

ASV +1 Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart.

BSB +1 Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart.

DRA [118:2] Blessed are they who search his testimonies: that seek him with their whole heart.

FBV Happy are those who keep his commandments, who sincerely want to follow him.

GNV Blessed are they that keepe his testimonies, and seeke him with their whole heart.

JPS Happy are they that keep His testimonies, that seek Him with the whole heart.

LSV O the blessedness of those keeping His testimonies, || They seek Him with the whole heart.

NASB Blessed are those who comply with His testimonies, And seek Him with all their heart. NASB 2020

NIV (US) +1 Blessed are those who keep his statutes and seek him with all their heart—

OJB Ashrei are they that keep His edot (testimonies), and that seek Him with kol lev.

T4T Yahweh is pleased with those who ◄obey his requirements/do what he has instructed them to do►, those who request him with their entire inner beings to help them to do that.

WEB (US) +7 Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

한국어

KOERV 주께서 정하신 법규들을 지키고 마음을 다하여 주님을 찾는 사람은 복이 있다!