시편 119:38 - New Messianic

여러 번역본으로 본 시편 119:38

KJV (66 books) Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

KJV (Cambridge) (ה) Stablish thy word unto thy servant, Who is devoted to thy fear.

ASV Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.

BSB Establish Your word to Your servant, to produce reverence for You.

DRA [118:38] Establish thy word to thy servant, in thy fear.

FBV Please keep your promise to me, your servant, that you made to those who worship you.

GNV Stablish thy promise to thy seruaunt, because he feareth thee.

JPS Confirm Thy word unto Thy servant, which pertaineth unto the fear of Thee.

LSV Establish Your saying to Your servant, || That [is] concerning Your fear.

NASB Establish Your word to Your servant As that which produces reverence for You. NASB 2020

NIV (US) Fulfill your promise to your servant, so that you may be feared.

NIV (UK) Fulfil your promise to your servant, so that you may be feared.

OJB Establish Thy word unto Thy eved, which is for the fear of Thee.

RV Confirm thy word unto thy servant, which belongeth unto the fear of thee.

T4T Because I serve you, do what you promised to do for me, which is what you also promise to do for all those who revere you.

WEB (US) Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.

WEB (UK) Fulfil your promise to your servant, that you may be feared.

KOERV 당신의 종에게 하신 약속을 이루어 주시어 사람들이 주를 두려워하게 하소서.