Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 132

여러 번역본으로 본 시편 132:4

영어

KJV (66 books) +4 I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

BSB +9 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

DRA [131:4] If I shall give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

FBV I will not go to sleep, I will not take a nap,

GNV Nor suffer mine eyes to sleepe, nor mine eye lids to slumber,

JPS I will not give sleep to mine eyes, nor slumber to mine eyelids;

LSV If I give sleep to my eyes, || To my eyelids—slumber,

NASB I will not give sleep to my eyes Or slumber to my eyelids, NASB 2020

NIV (US) +1 I will allow no sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

OJB I will not give sleep to mine eyes, nor tenumah (slumber) to mine eyelids,

T4T I will not sleep at all

한국어

KOERV 눈을 붙이고 깊은 잠을 자지 않으며 눈꺼풀에 선잠도 붙이지 않겠습니다.