시편 16:1 - New Messianic - 온라인 성경

Mikhtam [meaning disputed] of David [Beloved].

Preserve me, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: for in youi do I put my trust.

여러 번역본으로 본 시편 16:1

KJV (66 books) Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

ASV Preserve me, O God; for in thee do I take refuge.

BSB A Miktam of David. Preserve me, O God, for in You I take refuge.

DRA [15:1] The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put trust in thee.

FBV Take care of me, Lord, for I come to you for protection.

GNV Michtam of Dauid. Preserue mee, O God: for in thee doe I trust.

JPS Michtam of David. Keep me, O God; for I have taken refuge in Thee.

LSV A MIKTAM OF DAVID. Preserve me, O God, for I trusted in You.

NASB Protect me, God, for I take refuge in You. NASB 2020

NIV (US) Keep me safe, my God, for in you I take refuge.

OJB (A mikhtam of Dovid) Be shomer over me, O El: for in Thee do I hide myself.

T4T God, protect me because I go to you to keep me safe!

WEB (US) Preserve me, God, for I take refuge in you.

KOERV 오, 하나님 내가 당신께로 피하오니 나를 안전하게 지켜 주소서.