Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 26

여러 번역본으로 본 시편 26:6

영어

KJV (66 books) +3 I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:

ASV I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;

BSB +1 I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,

DRA [25:6] I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord:

FBV I wash my hands to show my innocence. I come to worship at your altar, Lord,

GNV I will wash mine handes in innocencie, O Lord, and compasse thine altar,

JPS I will wash my hands in innocency; so will I compass Thine altar, O LORD,

LSV I wash my hands in innocence, || And I go around Your altar, O YHWH.

NASB I will wash my hands in innocence, And I will go around Your altar, Lord, NASB 2020

NIV (US) +1 I wash my hands in innocence, and go about your altar, Lord,

OJB I will wash mine hands in nikkayon (innocency, cleanness, freedom from punishment); so will I encompass Thine Mizbe'ach, Hashem;

T4T Yahweh, I wash my hands to show that I ◄am innocent/have not done what was wrong►. As I join with others marching around your altar,

WEB (US) +1 I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,

WEB (UK) +5 I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, LORD,

한국어

KOERV 나의 무죄함을 선포하려고 손을 씻습니다. 오, 주님 나 이제 주의 제단을 돌면서