Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 44
But youi have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.Psa 60:1
여러 번역본으로 본 시편 44:9
영어
KJV (66 books)
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
ASV
But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.
DRA [43:10]
But now thou hast cast us off, and put us to shame: and thou, O God, wilt not go out with our armies.
FBV
But now you have rejected and disgraced us; you no longer accompany our armies.
GNV
But now thou art farre off, and puttest vs to confusion, and goest not forth with our armies.
JPS
Yet Thou hast cast off, and brought us to confusion; and goest not forth with our hosts.
LSV
In anger You have cast off and cause us to blush, || And do not go forth with our hosts.
NASB
¶Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies. NASB 2020
OJB [44:10]
But Thou hast cast off, and disgraced us; and goest not forth with tzivoteinu (our armies).
RV
But now thou hast cast us off, and brought us to dishonour; and goest not forth with our hosts.
T4T
But now you have rejected us and caused us to be disgraced; when our armies march out to fight a battle, you no longer go with them.
WEB (US)
But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don’t go out with our armies.
WEB (UK)
But now you rejected us, and brought us to dishonour, and don’t go out with our armies.
한국어
KOERV
그러나 이제는 당신께서 우리를 버리시고 우리를 부끄럽게 하셨으며 더는 우리의 군대와 함께 전쟁터에 나가지 않으십니다.