시편 69:32 - New Messianic - 온라인 성경

여러 번역본으로 본 시편 69:32

KJV (66 books) The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.

ASV The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live.

BSB The humble will see and rejoice. You who seek God, let your hearts be revived!

DRA [68:33] Let the poor see and rejoice: seek ye God, and your soul shall live.

FBV The humble will see this and be happy. May God encourage everyone who comes to him.

GNV The humble shall see this, and they that seeke God, shalbe glad, and your heart shall liue.

JPS The humble shall see it, and be glad; ye that seek after God, let your heart revive.

LSV The humble have seen—they rejoice, || Yöu who seek God—and yöur heart lives.

NASB The humble have seen it and are glad; You who seek God, let your heart revive. NASB 2020

NIV (US) The poor will see and be glad— you who seek God, may your hearts live!

OJB [69:33] Those that have anavah (meekness, humility) shall see this, and have simchah; and your lev shall live that seek Elohim.

T4T Oppressed/Afflicted people will see that God has rescued me, and they will be glad. I want all of you who ask God to help you to be encouraged.

WEB (US) The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.

KOERV 억눌린 사람들아 이것을 보고 기뻐하여라. 너희 하나님을 찾는 사람들아 가슴을 활짝 펴라.