Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 9
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power [was] to hurt men five months.
여러 번역본으로 본 요한계시록 9:10
영어
KJV (66 books)
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
AFINT (Exp US)
They possessed tails with stingers like scorpions, and in their tails was their power to inflict pain on people for five months.
AFINT (Lit US)
And they have tails like scorpions, with stingers, and in their tails is their power to harm men for five months.
ASV
And they have tails like unto scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men five months.
BSB
They had tails with stingers like scorpions, which had the power to injure people for five months.
DRA
And they had tails like to scorpions, and there were stings in their tails; and their power was to hurt men five months. And they had over them
EMTV
And they had tails like scorpions, and stings. And in their tails they have power to harm men five months,
FBV
They had tails like scorpions, complete with stingers. They had the power to hurt people for five months with their tails.
GNV
And they had tailes like vnto scorpions, and there were stings in their tailes, and their power was to hurt men fiue moneths.
LSV
and they have tails like to scorpions, and stings were in their tails; and their authority [is] to injure men five months;
NASB
They have tails like scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt people for five months. NASB 2020
NIV (US)
They had tails with stingers, like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.
NIV (UK)
They had tails with stings, like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.
OJB
And they have tails like akrabim (scorpions), with stingers, and the ko'ach (power) of them is in their tails to harm Bnei Adam chamishah chodashim (five months).
TCENT
They have tails and stingers like scorpions, and in their tails they have the power to harm people for five months.
T4T
They had tails like scorpions have. With their tails they stung people for five months.
WEB (US)
They have tails like those of scorpions, with stingers. In their tails they have power to harm men for five months.
한국어
KOERV
그것들은 전갈처럼 꼬리에 침을 가지고 있었습니다. 이 꼬리에 사람들을 다섯 달 동안 괴롭힐 수 있는 힘이 있었습니다.