Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 11
For of him, and through him, and to him, [are] all things: to whom [be] glory forever. Amen.
여러 번역본으로 본 로마서 11:36
영어
KJV (66 books)
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
AFINT (Exp US)
For from Him as the source, and through Him as the sustaining power, and to Him as the ultimate goal are all things in existence. To Him alone be the glory forever and ever. Amen.
AFINT (Lit US)
For from Him and through Him and for Him are all things. To Him be the glory forever. Amen.
ASV
For of him, and through him, and unto him, are all things. To him be the glory for ever. Amen.
BSB
For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
DRA
For of him, and by him, and in him, are all things: to him be glory for ever. Amen.
FBV
Everything comes from him, everything exists through him, and everything is for him. Glory to him forever, Amen!
GNV
For of him, and through him, and for him are all things: to him be glory for euer. Amen.
LSV
Because of Him, and through Him, and to Him [are] all things; to Him [is] the glory—for all ages. Amen.
NASB
For from Him, and through Him, and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen. NASB 2020
NIV (UK)
For from him and through him and for him are all things. To him be the glory for ever! Amen.
OJB
Because from Him and through Him and to Him are all things. Lo HaKavod l'Olamim. Omein. (To Him be glory forever. Amen.)
T4T
God is the one who created all things. He is also the one who sustains all things. The reason that he created them was that everything he created might praise him. May all people honor him forever! ◄May it be so!/Amen!►
WEB (US)
For of him and through him and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen.
한국어
KOERV
그렇습니다. 모든 것이 그분에게서 나왔습니다. 모든 것이 그분을 통하여, 그리고 그분을 위하여 이 세상에 있습니다. 영원히 그분에게 영광을 돌릴지어다! 아멘.