Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 6
For in that he died, he died unto sin once: but in that he lives, he lives unto God-The Father.Luk 20:38
여러 번역본으로 본 로마서 6:10
영어
KJV (66 books)
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
AFINT (Exp US)
For the death He died, He died to sin once for all time, never to be repeated; but the life that He now lives, He lives exclusively to God and for God’s glory.
AFINT (Lit US)
For the death He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God.
ASV
For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.
BSB
The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.
DRA
For in that he died to sin, he died once; but in that he liveth, he liveth unto God:
EMTV
For what death He died, He died to sin once for all; but what life He lives, He lives to God.
FBV
In dying, he died to sin once and for all, but now he lives, and he lives for God!
GNV
For in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to God.
LSV
for in that He died, He died to sin once, and in that He lives, He lives to God;
NASB
For the death that He died, He died to sin once for all time; but the life that He lives, He lives to God. NASB 2020
OJB
For the Mavet Moshiach died, he died to Chet (sin) once and for all; but the Chayyim Moshiach lives, he lives to Hashem.
TCENT
For the death that he died, he died to sin once for all; but the life that he lives, he lives to God.
T4T
When he died, he died once for people who had sinned, and he will never die again; but in regard to his living again now, he lives in order to serve/honor God.
WEB (US)
For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.
한국어
KOERV
그리스도께서 죽으셨을 때에, 그분은 죄의 권세에 대하여 처음이자 마지막으로 죽으셨습니다. 그러나 그분이 지금 살고 계신 삶은 하나님을 위하여 사시는 것입니다.