1Пар대상 1 Паралипоменон역대기상, глава장 Первая книга Паралипоменон역대기상, глава장 2

번역본 비교

У Иерахмеила была и другая жена, которую звали Атара; она была матерью Онама.

여러 번역본으로 본 역대기상 2:26

러시아어

РСП (66 кн.) Была у Иерахмеила и другая жена, имя ее Афара; она мать Онама.
Заокская (Кулаков) У Ерахмеэля была еще одна жена, по имени Атара; она мать Онама.
ВП У Иерахмеила была и другая жена, которую звали Атара; она была матерью Онама.
СП (БЛ) У Иерахмеила была другая жена по имени Афара. Она была матерью Онама.

한국어

KOERV 여라므엘에게는 아다라라는 또 다른 아내가 있었다. 그 여자가 오남의 어머니이다.

영어

KJV (66 books) Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
ASV And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
BSB Jerahmeel had another wife named Atarah, who was the mother of Onam.
DRA And Jerameel married another wife, named Atara, who was the mother of Onam.
FBV Jerahmeel had another wife called Atarah. She was the mother of Onam.
GNV Also Ierahmeel had another wife named Atarah, which was the mother of Onam.
LSV And Jerahmeel has another wife, and her name [is] Atarah, she [is] mother of Onam.
NASB Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. NASB 2020
NIV (US) Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
NMV Yerachme’el [my God have pity] had also another wife, whose name [was] ‘Atarah [a crown]; she [was] the mother of Onam [vigorous].
OJB Yerachme'el had also another isha, whose shem was Atarah; she was the em of Onam.
T4T Jerahmeel had another wife named Atarah. Their son was Onam.
대상 2역대기상 2НРП