Деян행 Деяния Апостолов사도행전, глава장 Деяния святых апостолов사도행전, глава장 23

여러 번역본으로 본 사도행전 23:13

러시아어

РСП (66 кн.) +2 Было же более сорока сделавших такое заклятие.

Заокская (Кулаков) В этом заговоре участвовало более сорока человек.

ВП +2 В заговоре участвовало более сорока человек.

СП (БЛ) Участвовавших в заговоре было более сорока человек.

Десницкий Заговорщиков было больше сорока человек,

Кассиан Было более сорока, составивших этот заговор.

한국어

KOERV 이 음모에 가담한 사람은 사십 명이 넘었다.

영어

KJV (66 books) +3 And they were more than forty which had made this conspiracy.

AFINT (Exp US) +1 More than forty men participated in forming this assassination plot.

AFINT (Lit US) +1 Now there were more than forty who had made this plot,

ASV And they were more than forty that made this conspiracy.

BSB +1 More than forty of them were involved in this plot.

DRA And they were more than forty men that had made this conspiracy.

EMTV And there were over forty who had made this plot;

FBV Over forty were part of this conspiracy.

GNV And they were more then fourtie, which had made this conspiracie.

LSV and they were more than forty who made this conspiracy by oath,

NASB There were more than forty who formed this plot. NASB 2020

NIV (US) +1 More than forty men were involved in this plot.

OJB Now there were more than arba'im anashim (forty men) who joined in this kesher.

RV And they were more than forty which made this conspiracy.

TCENT More than forty men had taken an oath to join this conspiracy.

T4T There were more than 40 men who planned to do that.

WEB (US) +7 There were more than forty people who had made this conspiracy.