Есф에 Есфирь에스더서, глава장 Книга Есфири에스더서, глава장 4

여러 번역본으로 본 에스더서 4:9

러시아어

РСП (66 кн.) +2 И пришел Гафах и пересказал Есфири слова Мардохея.

Заокская (Кулаков) Хатах вернулся к Эсфири и пересказал ей слова Мардохея.

ВП +2 Атах возвратился и передал Есфири то, что сказал Мардохей.

СП (БЛ) Гафах вернулся и передал Есфири всё, что сказал Мардохей.

한국어

KOERV 하닥이 돌아가서 모르드개가 한 모든 이야기를 에스더에게 보고하였다.

영어

KJV (66 books) +2 And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

ASV +2 And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

BSB +1 So Hathach went back and relayed Mordecai’s response to Esther.

DRA And Athach went back and told Esther all that Mardochai had said.

FBV Hathatch went back and told Esther what Mordecai had said.

GNV So when Hatach came, he told Ester the wordes of Mordecai.

LSV And Hatach comes in and declares to Esther the words of Mordecai,

NASB So Hathach came back and reported Mordecai’s words to Esther. NASB 2020

NIV (US) +1 Hathak went back and reported to Esther what Mordecai had said.

NMV And Hatakh [truly] came and told Ester [star] the words of Mordekhai [little man].

OJB And Hatach came and told Ester the divrei Mordechai.

T4T So Hathach returned to Esther and told her what Mordecai said.

WEB (US) +7 Hathach came and told Esther the words of Mordecai.