Есф에 Есфирь에스더서, глава장 Книга Есфири에스더서, глава장 9

번역본 비교

Пармашту, Арисая, Аридая и Вайзату —

여러 번역본으로 본 에스더서 9:9

러시아어

РСП (66 кн.) и Пармашфу, и Арисая, и Аридая, и Ваиезафу —
Заокская (Кулаков) Пармашта, Арисай, Аридай и Вайзата —
ВП Пармашту, Арисая, Аридая и Ваизату —
СП (БЛ) Пармашфу, Арисая, Аридая и Ваиезафу.

한국어

KOERV 바마스다, 아리새, 아리대, 왜사다가 들어 있었다.

영어

KJV (66 books) And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
ASV and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vaizatha,
BSB Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha.
Brenton (1851) [에스그 9:9] and Marmasima, and Ruphæus, and Arsæus, and Zabuthæus,
Brenton (updated) [에스그 9:9] and Marmasima, and Aruphaeus, and Arsaeus, and Zabutheus,
DRA And Phermesta, and Arisai, and Aridai, and Jezatha.
GNV And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vaiezatha,
NASB Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha, NASB 2020
NMV And Parmashta [superior], and Arisai [meaning disputed], and Aridai [the lion is enough], and Vaizata [strong as the wind],
OJB Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizata,
에 9에스더서 9НРП