Ис사 Исаия이사야서, глава장 Книга пророка Исаии이사야서, глава장 2

여러 번역본으로 본 이사야서 2:18

러시아어

РСП (66 кн.) +2 и идолы совсем исчезнут.

Заокская (Кулаков) а со всеми идолами покончено будет навсегда!

ВП +2 и идолы исчезнут совсем.

СП (БЛ) И навсегда исчезнут идолы.

한국어

KOERV 모든 우상들은 남김없이 사라지리라.

영어

KJV (66 books) +3 And the idols he shall utterly abolish.

ASV +2 And the idols shall utterly pass away.

BSB +1 and the idols will vanish completely.

DRA And idols shall be utterly destroyed.

FBV Idols will completely vanish away.

GNV And the idoles will he vtterly destroy.

LSV And the idols—they completely pass away.

NIV (US) +1 and the idols will totally disappear.

OJB And the elilim shall utterly pass away.

T4T All idols will ◄disappear/be destroyed►.

WEB (US) +7 The idols shall utterly pass away.