Иер렘 Иеремия예레미야서, глава장 Книга пророка Иеремии예레미야서, глава장 25

여러 번역본으로 본 예레미야서 25:24

러시아어

РСП (66 кн.) +2 и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне,

Заокская (Кулаков) всех царей аравийских, и всех царей разных народов, что обитают в пустыне,

ВП +2 всех царей Аравии и всех царей различных племён, живущих в пустыне;

СП (БЛ) Всех царей Аравии я заставил пить из этой чаши, всех живущих в пустыне царей.

한국어

KOERV 아라비아의 모든 왕과 사막에 사는 여러 족속의 모든 왕과

영어

KJV (66 books) +2 And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

ASV +2 and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

BSB +1 all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

DRA And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert.

FBV to all the kings of Arabia; and to all the kings of the different tribes living in the desert;

GNV And all the Kings of Arabia, and all the Kings of Arabia, that dwell in the desert,

LSV And all the kings of Arabia, || And all the kings of the mixed people, || Who are dwelling in the wilderness,

NASB and to all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the desert; NASB 2020

NIV (US) +1 all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the wilderness;

NMV And all the kings of Arabia [steppe-dwellers], and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

OJB And kol melachim of Arabia, and kol melachim of the mixed multitude rabble that dwell in the desert,

T4T In the vision I also went to other places in Arabia and to the kings of tribes in the desert

WEB (US) +7 and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;