Jer렘 Jeremia예레미야서, Kapitel장 Der Prophet Jeremia예레미야서, Kapitel장 25

여러 번역본으로 본 예레미야서 25:24

독일어

Luther allen Königen in Arabien, allen Königen gegen Abend, die in der Wüste wohnen;

ELO (modernisiert) und alle Könige von Arabien und alle Könige der gemischten Völker, die in der Wüste wohnen,

TKW und alle Könige Arabiens und alle Könige des Ereb, die in der Wüste wohnen;

NeÜ alle Könige Arabiens und der Wüstenstämme,

한국어

KOERV 아라비아의 모든 왕과 사막에 사는 여러 족속의 모든 왕과

영어

KJV (66 books) +2 And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

ASV +2 and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

BSB +1 all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

DRA And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert.

FBV to all the kings of Arabia; and to all the kings of the different tribes living in the desert;

GNV And all the Kings of Arabia, and all the Kings of Arabia, that dwell in the desert,

LSV And all the kings of Arabia, || And all the kings of the mixed people, || Who are dwelling in the wilderness,

NASB and to all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the desert; NASB 2020

NIV (US) +1 all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the wilderness;

NMV And all the kings of Arabia [steppe-dwellers], and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

OJB And kol melachim of Arabia, and kol melachim of the mixed multitude rabble that dwell in the desert,

T4T In the vision I also went to other places in Arabia and to the kings of tribes in the desert

WEB (US) +7 and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;