레위기 25:1 - Новый русский

РСП (66 кн.) И сказал Господь Моисею на горе Синае, говоря:

РСП (юбил.) И сказал Господь Моисею на горе Синай, говоря:

Заокская (Кулаков) Говоря с Моисеем на горе Синай, Господь велел ему

ВП Вечный сказал Мусе на горе Синай:

ВП-Т Вечный сказал Мусо на горе Синай:

СП (БЛ) Господь говорил с Моисеем на горе Синай. Господь молвил Моисею:

KOERV 주께서 시내 산에서 모세에게 말씀하셨다.

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses in mount Sinai, saying,

BSB Then the LORD said to Moses on Mount Sinai,

DRA And the Lord spoke to Moses in mount Sinai, saying:

FBV The Lord told Moses on Mount Sinai,

GNV And the Lord spake vnto Moses in mount Sinai, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses in mount Sinai, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses, in Mount Sinai, saying,

NASB The Lord then spoke to Moses on Mount Sinai, saying, NASB 2020

NIV (US) The Lord said to Moses at Mount Sinai,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] in mount Sinai, saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe in Mt. Sinai, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh in the mountain of Sinai, saying:

T4T Yahweh said to Moses/me on Sinai Mountain,

WEB (US) Yahweh said to Moses on Mount Sinai,

WEB (UK) The LORD said to Moses on Mount Sinai,

Лев레 Левит레위기, глава장 Третья книга Моисеева. Левит레위기, глава장 25