레위기 3:12 - Новый русский

여러 번역본으로 본 레위기 3:12

РСП (66 кн.) А если он приносит жертву из коз, пусть представит ее пред Господа,

РСП (юбил.) А если он приносит жертву из коз, пусть представит ее пред Господом,

Заокская (Кулаков) И если козу приносит кто в жертву, пусть это приношение он перед Господом совершит,

ВП Если жертвующий приносит в жертву козу, то пусть поставит её перед Вечным.

СП (БЛ) Если же он приносит в жертву козу, то пусть поставит её перед Господом,

KOERV 주께 드리는 예물로 염소를 바치고자 하는 사람은 그것을 주 앞에 끌어 와야 한다.

KJV (66 books) And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.

ASV And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:

BSB If one’s offering is a goat, he is to present it before the LORD.

DRA If his offering be a goat, and he offer it to the Lord,

FBV If your offering is a goat, you are to present it before the Lord.

GNV Also if his offring be a goate, then shall he offer it before the Lord,

JPS And if his offering be a goat, then he shall present it before the LORD.

LSV And if his offering [is] a goat, then he has brought it near before YHWH,

NASB ‘Now if his offering is a goat, then he shall offer it before the Lord, NASB 2020

NMV And if his offering [be] a goat, then he shall offer it before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB And if his korban be a goat, then he shall offer it before Hashem.

RV And if his oblation be a goat, then he shall offer it before the LORD:

Onkelos (Etheridge) But if his oblation be from the young goats, he shall present it before the Lord,

T4T ‘If your offering is a goat, you must take/present it to Yahweh.

WEB (US) “‘If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh.

WEB (UK) “‘If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.