Пс시 Псалтирь시편, псалом편 Псалтирь시편, псалом편 46

여러 번역본으로 본 시편 46:8

러시아어

РСП (66 кн.) +2 ибо Бог — Царь всей земли; пойте все разумно.

Заокская (Кулаков) ибо Бог — над всей землею Царь, пойте Ему псалом хвалебный!

ВП +1 Всевышний — Царь над всей землёй; пойте Ему искусную песнь.

ВП-А Аллах — Царь над всей землёй; пойте Ему искусную песнь.

СП (БЛ) Потому что Бог — Царь всей земли, пойте песни Ему хвалебные.

한국어

KOERV [47:7] 하나님은 온 세상의 왕이시니 신들아 그분께 찬양의 노래를 불러 드려라.

영어

KJV (66 books) +4 [47:7] For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

BSB +1 [47:7] For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise.

DRA For God is the king of all the earth: sing ye wisely.

FBV [47:7] For God is King of all the earth; sing praises with a psalm!

GNV [47:7] For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.

JPS [47:7] For God is the King of all the earth; sing ye praises in a skilful song.

LSV [47:7] For God [is] King of all the earth, || Give praise, O understanding one.

NASB [47:7] For God is the King of all the earth; Sing praises with a psalm of wisdom. NASB 2020

NIV (US) +1 [47:7] For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.

NMV [47:7] For God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] the King of all the earth: sing you2f praises with understanding.

OJB [47:8] For Melech kol ha'aretz is He; sing ye praises with understanding.

T4T [47:7] God is the one who rules over everything in the world; sing a psalm to him!

WEB (US) +7 [47:7] For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.