Пс시 Псалтирь시편, псалом편 Псалтирь시편, псалом편 47

번역본 비교

Песня. Псалом потомков Кораха.

여러 번역본으로 본 시편 47:1

러시아어

РСП (66 кн.) Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
Заокская (Кулаков) Песнь Псалом сыновей Корея
ВП Песнопение потомков Кораха.
СП (БЛ) Хвалебная песнь сыновей Корея.

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) Ѱало́мъ пѣ́сни сынѡ́въ коре́овыхъ, вторы́ѧ сꙋббѡ́ты
ЦСЛ (гражд.) Псало́м пе́сни сыно́в коре́овых, вторы́я суббо́ты

한국어

KOERV [48:0] 고라 가문의 찬송시.

영어

KJV (66 books) [48:0] A Song and Psalm for the sons of Korah.
Brenton (1851) A Psalm of praise for the sons of Core on the second day of the week.
Brenton (updated) A Psalm of praise for the sons of Korah on the second day of the week.
DRA A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week.
FBV [48:0] For the music director. A psalm of the sons of Korah.
NASB [48:0] A Song; a Psalm of the sons of Korah. NASB 2020
NIV (US) [48:0] A song. A psalm of the Sons of Korah.
NMV [48:0] A Song [and] Psalm (sacred song about or to God) for the sons of Korakh [Bald].
OJB [48:1] (Shir. Mizmor. Of the Bnei Korach)
WEB (US) [48:0] A Song. A Psalm by the sons of Korah.
시 47시편 47НРП