Пс시 Псалтирь시편, псалом편 Псалтирь시편, псалом편 98

여러 번역본으로 본 시편 98:2

러시아어

РСП (66 кн.) +2 Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.

Заокская (Кулаков) Велик Господь на Сионе, высок Он в Своей власти над всеми народами.

ВП +2 Вечный велик на Сионе; Он превознесён над всеми народами.

СП (БЛ) Велик Господь в Сионе, Он — могучий Правитель над всеми народами земли.

한국어

KOERV [99:2] 시온에 계신 주님은 위대하시다. 그분은 뭇 민족 위에 우뚝 솟은 분이시다.

영어

KJV (66 books) +2 [99:2] The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

ASV [99:2] Jehovah is great in Zion; And he is high above all the peoples.

BSB +1 [99:2] Great is the LORD in Zion; He is exalted above all the peoples.

DRA The Lord is great in Sion, and high above all people.

FBV [99:2] The Lord rules supreme in Zion, he is sovereign over all the nations.

GNV [99:2] The Lord is great in Zion, and he is high aboue all the people.

JPS +1 [99:2] The LORD is great in Zion; and He is high above all the peoples.

LSV [99:2] YHWH [is] great in Zion, || And He [is] high over all the peoples.

NASB [99:2] The Lord is great in Zion, And He is exalted above all the peoples. NASB 2020

NIV (US) +1 [99:2] Great is the Lord in Zion; he is exalted over all the nations.

NMV [99:2] The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] great in Tziyon [Parched Place]; and he [is] high above all the people.

OJB [99:2] Hashem is great in Tziyon; and He is high above all the nations.

T4T [99:2] Yahweh is a mighty king in Jerusalem; but he is also the supreme ruler of all people-groups.

WEB (US) +1 [99:2] Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.

WEB (UK) +5 [99:2] The LORD is great in Zion. He is high above all the peoples.