Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 99

여러 번역본으로 본 시편 99:2

체코어

BKR Hospodin na Sionu veliký, a vyvýšený jest nade všecky lidi.

한국어

KOERV 시온에 계신 주님은 위대하시다. 그분은 뭇 민족 위에 우뚝 솟은 분이시다.

영어

KJV (66 books) +2 The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

ASV Jehovah is great in Zion; And he is high above all the peoples.

BSB +1 Great is the LORD in Zion; He is exalted above all the peoples.

DRA [98:2] The Lord is great in Sion, and high above all people.

FBV The Lord rules supreme in Zion, he is sovereign over all the nations.

GNV The Lord is great in Zion, and he is high aboue all the people.

JPS +1 The LORD is great in Zion; and He is high above all the peoples.

LSV YHWH [is] great in Zion, || And He [is] high over all the peoples.

NASB The Lord is great in Zion, And He is exalted above all the peoples. NASB 2020

NIV (US) +1 Great is the Lord in Zion; he is exalted over all the nations.

NMV The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] great in Tziyon [Parched Place]; and he [is] high above all the people.

OJB Hashem is great in Tziyon; and He is high above all the nations.

T4T Yahweh is a mighty king in Jerusalem; but he is also the supreme ruler of all people-groups.

WEB (US) +1 Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.

WEB (UK) +5 The LORD is great in Zion. He is high above all the peoples.