2Ch대하 2 Mga Cronica역대기하, kabanata장 Ang Ikalawang Aklat ng mga Cronica역대기하, kabanata장 16

번역본 비교

At noong ika-apatnapuʼt isang taon ng paghahari niya, namatay siya. 1Ki 15:24

여러 번역본으로 본 역대기하 16:13

한국어

KOERV 아사는 왕이 된 지 사십일년째 되는 해에 죽었다.

영어

KJV (66 books) And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
BSB So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.
Brenton (1851) And Asa slept with his fathers, and died in the fortieth year of his reign.
DRA And he slept with his fathers: and he died in the one and fortieth year of his reign.
FBV Asa died in the forty-first year of his reign.
GNV So Asa slept with his fathers, and dyed in the one and fourtieth yeere of his reigne.
LSV And Asa lies with his fathers, and dies in the forty-first year of his reign,
NASB So Asa lay down with his fathers, and died in the forty-first year of his reign. NASB 2020
NIV (US) Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his ancestors.
NMV And Asa [healer; injurious?] slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
OJB And Asa slept with his Avotav, and died in the one and fortieth year of his reign.
T4T When he had been ruling for almost 40 years, he died.
WEB (US) Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.