Lev레 Levitico레위기, kapitulo장 Levitico Ang Ikatulong Libro ni Moises레위기, kapitulo장 13

번역본 비교

Kon adunay nagputi-puti sa panit sa usa ka tawo,

여러 번역본으로 본 레위기 13:38

한국어

KOERV 여자나 남자의 살갗에 흰 얼룩들이 생기면

영어

KJV (66 books) If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
ASV And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;
BSB When a man or a woman has white spots on the skin,
Brenton (1851) And if a man or woman should have in the skin of their flesh spots of a bright whiteness,
DRA If a whiteness appear in the skin of a man or a woman,
FBV If someone, man or woman, has white spots on the skin,
GNV Furthermore if there bee many white spots in the skin of the flesh of man or woman,
JPS And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
LSV And when a man or woman has bright spots in the skin of their flesh, white bright spots,
NASB “When a man or a woman has bright spots on the skin of the body, white bright spots, NASB 2020
NIV (US) “When a man or woman has white spots on the skin,
OJB If an ish also or an isha have in the skin of their basar bright spots, even white bright spots,
RV And when a man or a woman hath in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
Onkelos (Etheridge) And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright white spots,
T4T ‘Then a man or a woman has white spots on the skin,
WEB (US) “When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,