Num민 Numeros민수기, kapitulo장 Numeros Ang Ikaupat Libro ni Moises민수기, kapitulo장 13

번역본 비교

  • gikan sa tribo ni Simeon, Shafat anak ni Hori;

여러 번역본으로 본 민수기 13:5

한국어

KOERV 시므온 가문에서는 호리의 아들 사밧

영어

KJV (66 books) Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
BSB from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;
Brenton (1851) Of the tribe of Symeon, Saphat the son of Suri.
DRA [13:6] Of the tribe of Simeon, Saphat the son of Hurl.
FBV Shaphat, son of Hori, from the tribe of Simeon.
GNV Also their names are these: of the tribe of Reuben, Shammua the sonne of Zaccur:
LSV for the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;
NASB from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori; NASB 2020
NMV Of the tribe of Shim’on [he who hears], Shafat [He Has Judged] the son of Hori [Cave Dweller].
OJB Of the tribe of Shim'on, Shaphat ben Chori.
Onkelos (Etheridge) For the tribe of Shemeon, Shaphat bar Hori;
T4T Shaphat, the son of Hori, from the tribe of Simeon;