Mat마 Matius마태복음, pasal장 Injil Matius마태복음, pasal장 24

번역본 비교

Kehancuran Yerusalem

(Markus 13:9-20; Lukas 21:12-22)

Namun, orang yang bertahan sampai akhir akan diselamatkan.

여러 번역본으로 본 마태복음 24:13

인도네시아어

AMD Tetapi orang yang tetap setia sampai akhir, akan diselamatkan.

한국어

KOERV 그러나 끝까지 굳세게 견디는 사람은 구원을 받을 것이다.

영어

KJV (66 books) But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
AFINT (Exp US) But the one who perseveres to the end will be saved.
ASV But he that endureth to the end, the same shall be saved.
DRA But he that shall persevere to the end, he shall be saved.
EMTV But he who endures to the end shall be saved.
FBV but those who hold out to the end will be saved.
GNV But he that endureth to the ende, he shalbe saued.
LSV but he who endured to the end, he will be saved;
NASB But the one who endures to the end is the one who will be saved. NASB 2020
NIV (US) but the one who stands firm to the end will be saved.
NMV “Whoever waits until the end will be saved”.
OJB But the one having endured to HaKetz (the End), this one will receive Yeshu'at Eloheinu.
TCENT but he who endures to the end will be saved.
T4T But all those who keep on believing in me to the end of their lives will be saved.