Php Filipi, pasal Surat Paulus Kepada Gereja Di Filipi, pasal 4
Semua umat Allah di kota ini, khususnya mereka yang tinggal di kediaman kaisar, mengirimkan salam kepada kalian.
여러 번역본으로 본 빌립보서 4:22
인도네시아어
AMD
Salam untukmu dari seluruh umat Allah, khususnya mereka yang ada di istana kaisar.
한국어
KOERV
이곳에 있는 모든 성도들, 특히 시저 집안 사람들이 문안합니다.
영어
KJV (66 books)
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.
KJV (Cambridge)
All the saints salute you, chiefly they that are of Cesar’s household.
AFINT (Exp US)
All of God’s people here send you greetings, especially those who belong to Caesar’s household.
AFINT (Lit US)
All the saints greet you, and particularly those of Caesar’s household.
ASV
All the saints salute you, especially they that are of Cæsar’s household.
DRA
The brethren who are with me, salute you. All the saints salute you; especially they that are of Caesar’s household.
EMTV
All the saints greet you, but especially those of the household of Caesar.
FBV
All the believers send you greetings, especially those from Caesar's palace.
GNV
All the Saintes salute you, and most of all they which are of Cesars houshold.
LSV
all the holy ones greet yöu, and especially those of Caesar’s house.
NIV (US)
All God’s people here send you greetings, especially those who belong to Caesar’s household.
NMV
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar [venerable]’s household.
OJB
All the Kedoshim send “Shalom” greetings, especially the Kedoshim in Caesarʼs household.
RV
All the saints salute you, especially they that are of Caesar’s household.
TCENT
All the saints greet you, especially those of Caesar's household.
T4T
All of God’s people here send their greetings to you. Especially the fellow believers who work in the palace of the emperor send their greetings to you.
WEB (US)
All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household.