Php Filipi, pasal Surat Paulus Kepada Gereja Di Filipi, pasal 4
여러 번역본으로 본 빌립보서 4:5
인도네시아어
AMD
Biarlah semua orang tahu bahwa kamu memiliki hati yang lembut. Tuhan akan segera datang.
한국어
KOERV
여러분의 친절한 마음씨가 모든 사람에게 알려지게 하십시오. 주님께서 곧 오실 것입니다.
영어
KJV (66 books)
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
DRA
Let your modesty be known to all men. The Lord is nigh.
EMTV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
FBV
Everyone should know about your kindness. The Lord will soon be here.
GNV
Let your patient minde be knowen vnto all men. The Lord is at hand.
LSV
Let yöur reasonableness be known to all men; the LORD [is] near;
NMV
Let your moderation be known unto all men. The Lord - Kurios [is] at hand.
OJB
Let your chassidus (piety) and sobriety be known to kol Bnei Adam; Moshiach Adoneinu is near.
TCENT
Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near.
T4T
Act in such a way that everyone can know that you are gentle. The Lord is coming soon.