Psa시 Sálmarnir시편, sálmur편 Sálmarnir시편, sálmur편 7

번역본 비교

Stöðvaðu alla illsku, Drottinn, og blessa þá sem í einlægni tilbiðja þig. Því að þú, réttláti Guð, kannar hugarfylgsni mannanna og rannsakar viðhorf þeirra og tilgang.

여러 번역본으로 본 시편 7:10

한국어

KOERV 나의 방패는 하나님 그분은 마음이 올곧은 사람을 구원하신다.

영어

KJV (66 books) My defence is of God, which saveth the upright in heart.
ASV My shield is with God, Who saveth the upright in heart.
BSB My shield is with God, who saves the upright in heart.
DRA [7:11] Just is my help from the Lord: who saveth the upright of heart.
FBV The Most High God is my defense, the one who saves those who live right.
GNV My defence is in God, who preserueth the vpright in heart.
LSV My shield [is] on God, || Savior of the upright in heart!
NIV (US) My shield is God Most High, who saves the upright in heart.
NMV My defense [is] of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], which saves the upright in heart.
OJB [7:11] My mogen (shield) is Elohim, Moshi'a of the upright in heart.
RV My shield is with God, which saveth the upright in heart.
T4T God, you protect me like a shield protects soldiers [MET]; you protect all those who are righteous in their inner being.