Psa Sálmarnir, sálmur Sálmarnir, sálmur 80
Drottinn, Guð hersveitanna, dragðu okkur til þín á ný. Líttu niður til okkar og láttu okkur sjá velþóknun þína.
여러 번역본으로 본 시편 80:20
한국어
영어
KJV (66 books)
[80:19]
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
BSB
[80:19]
Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Brenton (1851)
[79:20]
Turn us, O Lord God of hosts, and make thy face to shine; and we shall be saved.
NASB [80:19]
Lord God of armies, restore us; Make Your face shine upon us, and we will be saved. NASB 2020
NMV [80:19]
Turn us again, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], cause youri face to shine; and we shall be saved.
OJB
Turn us again, Hashem Elohim Tzva'os; cause Thy face to shine that we may be saved.
T4T [80:19]
Yahweh, commander of the armies of heaven, restore us; be kind to us in order that we may be rescued from our enemies!
WEB (US)
[80:19]
Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.