1. Днв대상 1. Дневника역대기상, поглавље장 Прва књига дневника역대기상, поглавље장 25

다른 문자: latinica

번역본 비교

  • шести на Вукију, његове синове и његову браћу, њих дванаест;

여러 번역본으로 본 역대기상 25:13

세르비아어

ДК (ћир.) шести на Вукију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
DK (lat.) šesti na Vukiju, sinove njegove i braću njegovu, njih dvanaest;
NSP (lat.) šesti na Vukiju, njegove sinove i njegovu braću, njih dvanaest;
ССП (ћир.) шеста на Букију, његове синове и рођаке, њих дванаест;
SSP (lat.) šesta na Bukiju, njegove sinove i rođake, njih dvanaest;

한국어

KOERV 여섯째는 북기야와 그의 아들과 형제 열둘

영어

KJV (66 books) The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ASV the sixth to Bukkiah, his sons and his brethren, twelve:
BSB the sixth to Bukkiah, his sons, and his brothers— 12 in all;
Brenton (1851) the sixth Bukias, his sons and his brethren, twelve:
Brenton (updated) the sixth Bukkiah, his sons and his brethren, twelve:
DRA The sixth to Bocciau, to his sons and his brethren twelve.
FBV The sixth fell to Bukkiah, his sons and his brothers, 12 in total.
GNV The sixt, to Bukkiah, he, his sonnes and his brethren twelue.
LSV the sixth, Bukkiah, his sons and his brothers—twelve;
NASB the sixth to Bukkiah, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020
NIV (US) the sixth to Bukkiah, his sons and relatives 12
NMV The sixth to Bukiyahu [Yehovah has emptied], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:
OJB The sixth to Bukiyahu, he, his banim, and his brethren, were 12;
T4T Next, Bukkiah and 12 of his sons and relatives were selected.
WEB (US) the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve;