Јер렘 Јеремија예레미야서, поглавље장 Књига пророка Јеремије예레미야서, поглавље장 52

여러 번역본으로 본 예레미야서 52:29

세르비아어

ДК (ћир.) године осамнаесте Навуходоносорове пресели из Јерусалима осам стотина и тридесет и две душе;

DK (lat.) godine osamnaeste Navuhodonosorove preseli iz Jerusalima osam stotina i trideset i dve duše;

NSP (lat.) osamnaeste godine Navuhodonosor je poveo iz Jerusalima osam stotina trideset dvoje ljudi;

ССП (ћир.) осамнаесте године – 832 људи из Јерусалима,

SSP (lat.) osamnaeste godine – 832 ljudi iz Jerusalima,

한국어

KOERV 느부갓네살 십팔년에 예루살렘에서 팔백삼십이 명.

영어

KJV (66 books) +4 In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

BSB +3 in Nebuchadnezzar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem;

DRA In the eighteenth year of Nabuchodonosor, eight hundred and thirty-two souls from Jerusalem.

FBV In his eighteenth year Nebuchadnezzar took another 832 from Jerusalem.

GNV In the eightenth yere of Nebuchad-nezzar he caried away captiue from Ierusalem eight hundreth thirtie and two persons.

JPS in the eighteenth year of Nebuchadrezzar, from Jerusalem, eight hundred thirty and two persons;

LSV in the eighteenth year of Nebuchadnezzar—from Jerusalem—eight hundred thirty-two souls;

NASB in the eighteenth year of Nebuchadnezzar 832 persons from Jerusalem; NASB 2020

NMV In the eighteenth year of N’vukhadretzar [may Nebo protect the crown] he carried away captive from Yerushalayim [Foundation of Peace] eight hundred thirty and two persons:

OJB In the eighteenth year of Nevukhadretzar he carried away captive from Yerushalayim 832 nefesh:

T4T Then, when he had been ruling for almost 18 years, his soldiers took 832 more Israeli people to Babylonia.

WEB (US) +4 in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

WEB (UK) +2 in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;