Јвн Јован, поглавље Еванђеље по Јовану, поглавље 2
다른 문자: latinica
Међутим, Исус је говорио о храму, који је његово тело.
여러 번역본으로 본 요한복음 2:21
세르비아어
ДК (ћир.)
А Он говораше за цркву тела свог.
DK (lat.)
A On govoraše za crkvu tela svog.
NSP (lat.)
Međutim, Isus je govorio o hramu, koji je njegovo telo.
ССП (ћир.)
Али храм о коме је он говорио било је његово тело.
SSP (lat.)
Ali hram o kome je on govorio bilo je njegovo telo.
한국어
KOERV
(그러나 예수께서 말씀하신 성전은 자신의 몸을 뜻하는 것이었다.
영어
AFINT (Exp US)
However, He was speaking symbolically concerning the temple of His physical body, not the physical building.
DRA
- NMV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
FBV
But the Temple Jesus was speaking of was his body.
GNV
But he spake of the temple of his bodie.
LSV
But He spoke concerning the temple of His body;
OJB
But that one was speaking about the heikhal of Rebbe, Melech HaMoshiachʼs basar.
T4T
But when Jesus said that about the temple, he was really talking about his own body.